Vous avez un petit problème ...sémantique :-) . Je vous explique :

La techno OLAP permet essentiellement :

1) modélisation décisionnelle étoile/flocon + hiérarchie de vos dimensions pour un drill down intuitif
2) stratégie de performances vs stockage : à vous de trouver un équilibre entre les précalculs et stockage et de choisir la techno OLAP qui va bien avec vos contraintes et besoins
3) restitution à la vitesse du point 2) et avec l'intuitivité du point 1)

La techno IQ est purement relationnelle , mais avec une optimisation très poussée pour le décisionnel.

1) permet une vitesse de restitution très correcte tout en restant dans le modèle relationnel par un système d'optimisation et indexation très intelligent.
2) ne permet pas à ma connaissance de faire une modellisation décisionnelle de type étoile/flocon. Une techno de type sémantique Univers (BO) ou Package ( Cognos / Hyperion ) est donc nécessaire , ou encore une techno OLAP dans le même sens.

Conclusion :

La techno IQ est adaptée plutôt Datawarehouse que Datamart . Avantages : vitesse correcte , stockage raisonnable , techno maîtrisée ( relationnel ) , mais demande un produit de type BO/Cognos etc. en surcouche sémantique et ne permet pas une restit directe vers Excel.

OLAP est plutôt une techno adaptée Datamart , avec une modélisation incluse , avec une vitesse très correcte ( si l'on dépasse pas une taille critique variant en fonction de la techno et l'éditeur ) mais avec des besoins de stockage TRES conséquent. Ce produit peut être restitué soit directement sous Excel , soit sous un portail quelconque ( y compris BO etc. )

A vous de me dire si pas trop clair sur certains points :-)