Benjamin,
Je suis chez Oracle BI et j'ai travaillé avec le dev de Business Objects sur ce sujet.
Pour utiliser un cube Oracle OLAP, vous devez utiliser l'utilitaire Univers Builder ( Fournis par BO).Celui ci permet de lire l'OLAP catalogue et de générer automatiquement l'univers BO à partir des informations contenus dans le cube Oracle.
Une fois cette étape réalisé, vous pouvez directement faire des états avec BO sur les données du cube Oracle.
L'utilisation du cube Oracle par BO permet une plan grande rapidité d'execution et un temps réduit pour les utilisateurs.
Sinon pour information, Oracle posséde une solution OBIEE qui permet de lire des cubes Oracle,Microsoft ou Hypérion, SAP BW ou autres en MDX de façon native et simple.
Pour avoir des documents, n'hésitez pas à me contacter par email :
David Lefranc - Oracle BI alliances Manager - david.lefranc@oracle.com