Dans Access vous avez un outil de migration vers SQL Server. Automatique et simple. Il suffit de modifier la connexion de l'univers ensuite , faire un check pour s'assurer que SQL Server ne change pas les prefixes et republier l'univers.

Pour ce qui est de la création de base , merci de nous donner plus de détails , j'avoue ne pas trop comprendre le problème:)