Pour avoir un apercu des possibilités de comment modeliser une relation 'Many to Many' entre 2 tables de dimensions ou même entre une table de dimension et une table de faits, il suffit de taper dans google : how to solve Many to Many relations in DW
Et vous trouverez des solutions d'implémentation dans les 2 cas de figure