Il faut vérifier dans les paramètres de l'univers ( accessible par le menu 'fichier' ) et plus particulierement l'onglet SQL. Le chapitre 'plusieurs chemins' permet de generer un seul ordre sql ou autant d'ordres sql que de contextes impliqués dans la requete. Il faut aussi regarder la navigation agrégé ou l'on definit les objets incompatibles qui permettent de choisir le bon chemin.