tu créé ton role.
ensuite tu vas dans l'onglet Cell Date ou Dimension Data.
dans ces deux endroits tu peux entrer le MDX nécessaire.
i lfaut cliquer ensuite sur le bouton Edit MDX pour avoir accés au code MDX
c'est aussi simple que cela.

AB. Expert SSAS