Il faut appliquer ta fonction ltrim dans le code SQL de ta LOV : (cf bouton 'modifer LOV' puis 'visualiser le SQL' dans designer )

select ltrim (region)
from table
where ....

et ne pas oublier de cocher la case 'Ne pas generer le SQL avant l'execution'

Cdlt