Microsoft Corp. et Hyperion (Nasdaq :HYSL) annoncent leurs plans visant à intégrer leurs solutions de Business Intelligence respectives afin de permettre à leurs clients communs de tirer le meilleur parti de leurs investissements informatiques existants grâce à une meilleure interopérabilité entre les technologies des deux sociétés.
Cette collaboration comprend quatre programmes qui intègrent les technologies Microsoft® SQL Server 2005 - dont SQL Server 2005 Reporting Services, SQL Server 2005 Analysis Services et SQL Server 2005 Integration Services - avec Hyperion System BI+, un élément essentiel de la solution Hyperion de Business Performance Management.
« Les clients nous font part de leurs besoins d'interopérabilité afin d'optimiser leurs investissements informatiques existants, » déclare Robert Bernard, General Manager, Global ISV Group, Microsoft. « Microsoft s'est engagé envers son réseau de partenaires qui utilisent la plate-forme Microsoft à entretenir de fortes relations avec les éditeurs de logiciels indépendants pour l'intérêt de nos clients communs. Hyperion est un leader dans le domaine du BPM et nous attendons avec intérêt les avantages que cette collaboration offrira aux clients. »
Microsoft et Hyperion se sont engagés à élargir la portée de la Business Intelligence en offrant aux utilisateurs un moyen simple et intégré d'accès et de manipulation des données métiers de manière à leur permettre de prendre de meilleures décisions à tous les niveaux de l'entreprise afin d'optimiser leurs performances. L'objectif est de toucher chaque collaborateur, d'apporter de la valeur à chaque décision et d'aider les entreprises à aligner leurs effectifs et leurs programmes avec leur stratégie.
Cette alliance stratégique prolonge la collaboration existante entre Hyperion et Microsoft afin d'offrir encore plus d'avantages à leurs clients communs. Les utilisateurs pourront agréger des rapports et des données provenant à la fois des sources de données Hyperion et Microsoft au sein d'une vue unifiée de l'entreprise basée sur leurs outils préférés en matière de diffusion et d'analyse des données.
« Nous partageons, avec Microsoft, la passion d'offrir à nos client l'accès le plus simple possible aux données dont ils ont besoin pour travailler, » commente Howard Dresner, Chief Strategy Officer, Hyperion. « En intégrant notre technologie de BPM avec la technologie Microsoft, nous amplifions notre capacité à aider nos clients à mettre en place la démocratie de l'information c'est à dire à rendre disponible à chaque collaborateur l'information dont il a besoin pour remplir sa mission. »
En fin de compte, cette collaboration permettra aux clients disposant de composants provenant des deux éditeurs de déployer plus largement des solutions de BI complémentaires d'Hyperion et de Microsoft. Les clients Hyperion pourront utiliser SQL Server Reporting Services pour accéder à Hyperion System 9 BI+ Essbase Analytics et pourront aussi visualiser les rapports Microsoft dans l'environnement Hyperion System 9 Workspace. De plus, les clients Microsoft pourront accéder aux données SQL Server Analysis Services en utilisant Hyperion System 9 BI+. Enfin, Hyperion System 9 s'appuiera sur SQL Server Integration Services pour l'accès aux données.
Cette collaboration comprend quatre programmes qui intègrent les technologies Microsoft® SQL Server 2005 - dont SQL Server 2005 Reporting Services, SQL Server 2005 Analysis Services et SQL Server 2005 Integration Services - avec Hyperion System BI+, un élément essentiel de la solution Hyperion de Business Performance Management.
« Les clients nous font part de leurs besoins d'interopérabilité afin d'optimiser leurs investissements informatiques existants, » déclare Robert Bernard, General Manager, Global ISV Group, Microsoft. « Microsoft s'est engagé envers son réseau de partenaires qui utilisent la plate-forme Microsoft à entretenir de fortes relations avec les éditeurs de logiciels indépendants pour l'intérêt de nos clients communs. Hyperion est un leader dans le domaine du BPM et nous attendons avec intérêt les avantages que cette collaboration offrira aux clients. »
Microsoft et Hyperion se sont engagés à élargir la portée de la Business Intelligence en offrant aux utilisateurs un moyen simple et intégré d'accès et de manipulation des données métiers de manière à leur permettre de prendre de meilleures décisions à tous les niveaux de l'entreprise afin d'optimiser leurs performances. L'objectif est de toucher chaque collaborateur, d'apporter de la valeur à chaque décision et d'aider les entreprises à aligner leurs effectifs et leurs programmes avec leur stratégie.
Cette alliance stratégique prolonge la collaboration existante entre Hyperion et Microsoft afin d'offrir encore plus d'avantages à leurs clients communs. Les utilisateurs pourront agréger des rapports et des données provenant à la fois des sources de données Hyperion et Microsoft au sein d'une vue unifiée de l'entreprise basée sur leurs outils préférés en matière de diffusion et d'analyse des données.
« Nous partageons, avec Microsoft, la passion d'offrir à nos client l'accès le plus simple possible aux données dont ils ont besoin pour travailler, » commente Howard Dresner, Chief Strategy Officer, Hyperion. « En intégrant notre technologie de BPM avec la technologie Microsoft, nous amplifions notre capacité à aider nos clients à mettre en place la démocratie de l'information c'est à dire à rendre disponible à chaque collaborateur l'information dont il a besoin pour remplir sa mission. »
En fin de compte, cette collaboration permettra aux clients disposant de composants provenant des deux éditeurs de déployer plus largement des solutions de BI complémentaires d'Hyperion et de Microsoft. Les clients Hyperion pourront utiliser SQL Server Reporting Services pour accéder à Hyperion System 9 BI+ Essbase Analytics et pourront aussi visualiser les rapports Microsoft dans l'environnement Hyperion System 9 Workspace. De plus, les clients Microsoft pourront accéder aux données SQL Server Analysis Services en utilisant Hyperion System 9 BI+. Enfin, Hyperion System 9 s'appuiera sur SQL Server Integration Services pour l'accès aux données.